The hardest part of liberating the doctor's office of it's sweets, is finding them. Remy finds an initial small dish of lollipops, but where these are, there should be more.

Trial and error eventually turns up a decently sized pail with more, and the sound of approaching footsteps from elsewhere in the area sends her scampering.

She meets up with her compatriots back behind the bar, helping and carrying where she can. Many hands make light work, after all.