"You'll hafta put that out when we get closer t'town."

Marlboro Man or not, Kate's running the show. She dares him to defy her on that.

(Which isn't to say she won't point him in the direction of a tobacco shop once they stop — she'd rather him smoking modern cigarettes than curled up like an old sourpuss without his nicotine.)