She pauses in the middle of fastening her belt around her waist, fingers stiff against the buckle.

It's not that she was going to hide that from Bill -- not at all -- it's just that the words out in the open like that make her feel even more like a failure.

I can't do anything for you.